Beirutista

I moved to Lebanon in early 2011, which means I’ve lived in the Land of the Cedars for well over a decade now. Before settling here, I’d always wondered how I’d fit in with the broader Lebanese public in day-to-day activities. Sure, I’d spent countless summers in our second home, perched in the eastern suburbs just outside of Beirut. But everyone knows that vacationing as an expat is closely akin to being a tourist in the motherland. It’s hardly a taste of “real life.” So, what are the highlights of transitioning from diaspora to local? Can locals easily weed you out, even if you’re fluent in conversational Arabic? Is there any advantage to being an expat around these parts? Let’s tackle these questions together. Beirut Waterfront I grew up in southern California speaking the Lebanese dialect at home. My mother mandated it, much to our chagrin at the time. She even taught us to read and write modern standard Arabic, so you could categorize me to some extent as a native speaker. How...